Der SCR unterstützt die Friedenskundgebung am 2. April in Bern / Le CSR soutient la manifestation du 2 avril en faveur de la paix à Berne
Der Schweizerische Rat der Religionen (SCR) verurteilt den russischen Angriff auf die Ukraine. Der Krieg und das unermessliche Leid der Menschen in der Ukraine und von Millionen Flüchtlingen dauern an. Das Blut, das in der Ukraine vergossen wird, schreit zum Himmel. Es kommt auf uns an, den leidenden Menschen in der Ukraine, den verängstigten und verunsicherten Flüchtlingen in der Schweiz und in unseren Nachbarländern, unsere Solidarität zu zeigen. Es kommt auf uns an, den Menschen in Russland, die sich gegen den Krieg stellen, unsere Achtung zu bezeugen. Deshalb unterstützt der Schweizerische Rat der Religionen die Friedenskundgebung, die am 2. April 2022, um 13.30 Uhr in der Schützenmatte Bern stattfinden wird.
Der Schweizerische Rat der Religionen wird an der Friedenskundgebung am 2. April in Bern mit Pfrn. Rita Famos, Dr. Montassar BenMrad, Pfr. Jean-Luc Zuihli und Dr. Abel Manoukian vertreten sein. Pfrn. Rita Famos wird in ihrer Rede an der Kundgebung die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz und gleichzeitig den Schweizerischen Rat der Religionen vertreten.
Der Schweizerische Rat der Religionen drückt den Menschen in der Ukraine sein tiefes Mitgefühl aus und betet für die Ukraine, Russland und alle friedfertigen Menschen guten Willens: Gott wir beten um Frieden. Für alle Menschen dieser Welt.
ratderreligionen.ch, 29. März 2022
Le Conseil suisse des religions (CSR) condamne l’aggression russe contre l’Ukraine. La guerre et les souffrances incommensurables infligées aux habitantes et habitants de ce pays et aux millions qui doivent s’enfuir se poursuivent. Le sang répandu en Ukraine est comme un cri de douleur qui monte vers le ciel. Il est de notre devoir de manifester notre solidarité avec les victimes en Ukraine, les personnes en fuite frappées par l’épouvante et l’insécurité et celles qui ont trouvé refuge en Suisse et dans les pays voisins. Il est aussi de notre devoir de témoigner notre respect à celles et ceux qui, en Russie, s’opposent à la guerre. C’est pourquoi le Conseil suisse des religions soutient la manifestation pour la paix du 2 avril 2022 à 13h 30, à Berne (Schützenmatte).
Le Conseil suisse des religions sera représenté à la manifestation pour la paix du 2 avril à Berne par la pasteure Rita Famos, Messieurs Montassar BenMrad, Jean-Luc Ziehli et Abel Manoukian. Dans l’allocution qu’elle prononcera à cette occasion, la pasteure Famos parlera à la fois au nom de l’Eglise évangélique réformée de Suisse et du Conseil suisse des religions.
Le Conseil suisse des religions exprime aux personnes vivant en Ukraine sa profonde compassion et prie pour l’Ukraine, la Russie et tous les hommes et femmes de bonne volonté et pacifiques: Ô Dieu, nous te prions pour la paix et pour tous les êtres humains qui peuplent cette Terre.
ratderreligionen.ch, 29.03.2022
