Empfehlung zur Impfung / Recommandation pour la vaccination
Die letzten 18 Monate waren zweifellos schwierig für viele Menschen. Wir mussten auf Gewohntes verzichten und ganz neue Lebensweisen entwickeln. Auch die Moscheebesuche mussten von Grund auf neu organisiert werden.
Der Imamrat der FIDS hat die Thematik der Coronavirus-Impfung während seiner letzter Sitzung diskutiert. Nach unserem Glaubensverständnis ist es unbestritten, dass man die eigene Gesundheit und das Wohlergehen der Mitmenschen schützen soll.
Obwohl es viele skeptische Stimmen gegen die Impfung gibt, legen die offiziellen Zahlen dar, dass geimpfte Personen viel weniger ins Spital eingeliefert werden als Ungeimpfte. Zudem reduzieren geimpfte Personen das Risiko das Virus noch weiter in der Bevölkerung zu verbreiten. Zurzeit kann niemand die langfristigen Folgen einer Coronavirus-Impfung abschätzen, aber der echte Nutzen und der erbrachte Schutz wird jeden weiteren Tag offenkundiger. Auch deshalb rufen die Schweizer Behörden und die offiziellen Instanzen zu einer stärkeren Verbreitung der Impfung auf.
Aus all diesen Gründen ist es dem Imamrat der FIDS ein wichtiges Anliegen, diese Impfung für die Mitglieder unserer Gemeinschaft zu empfehlen.
Gewisse Kantone sind auch bereit sogenannte Impftage speziell für Vereine oder religiöse Gemeinschaften durchzuführen. Hierzu kann man sich für mehr Informationen an die Gesundheitsdirektion des jeweiligen Kantons wenden.
In der Hoffnung, dass wir uns bald wieder frei und ohne Einschränkung bewegen und in virusfreien Tagen zusammen sein können.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien beste Gesundheit
FIDS, 06. Sept. 2021
Les 18 derniers mois ont sans aucun doute été difficiles pour de nombreuses personnes. Nous avons dû changer nos habitudes et développer de nouvelles manière de vivre au quotidien. Les visites des mosquées ont également dû être réorganisées de manière significative.
Lors de sa dernière réunion, le Conseil des imams de la FOIS a traité de la question de la vaccination contre le coronavirus. Nos références religieuses nous incitent à protéger notre propre santé et le bien-être de nos semblables. Bien que de nombreuses voix sceptiques se soient élevées contre la vaccination, les statistiques officiels démontrent que les personnes vaccinées sont beaucoup moins hospitalisées que les personnes non vaccinées. De plus, les personnes vaccinées réduisent le risque de propagation du virus au sein de la population. À l’heure actuelle, personne ne peut encore évaluer les conséquences à long terme de cette vaccination, mais les avantages concrets qu’elle apporte et la protection immunitaire deviennent chaque jour plus évidents. C’est pourquoi les autorités et les organismes officiels appellent à une vaccination plus vaste.
Pour toutes ces raisons, le Conseil des imams de la FOIS tient à recommander cette vaccination aux membres de notre communauté.
Certains cantons sont également disposés à organiser des journées dites de vaccination, notamment pour des associations ou des communautés religieuses. Pour plus d’informations, veuillez contacter le service de santé de votre canton.
En espérant que nous pourrons bientôt agir avec plus de liberté et être ensemble pour des jours meilleurs sans virus.
Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles, une très bonne santé.
FOIS, 06 Sept. 2021
