{"id":16669,"date":"2025-12-28T10:26:14","date_gmt":"2025-12-28T09:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fids.ch\/?p=16669"},"modified":"2026-01-22T10:31:45","modified_gmt":"2026-01-22T09:31:45","slug":"la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/","title":{"rendered":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Gli spari contro l\u2019area d\u2019ingresso di una moschea a Hollabrunn<\/a> hanno suscitato profonda commozione ben oltre i confini dell\u2019Austria. Anche in Svizzera le comunit\u00e0 musulmane percepiscono con preoccupazione tali episodi, soprattutto perch\u00e9 le istituzioni religiose devono essere luoghi di pace, incontro e fiducia.<\/p>\n\n\n\n

In qualit\u00e0 di organizzazione nazionale di riferimento, osserviamo che atti di violenza internazionali o attacchi mirati contro luoghi di culto compromettono il senso di sicurezza di molte credenti e molti credenti, anche quando avvengono all\u2019estero. Questa insicurezza \u00e8 reale e va presa seriamente.<\/p>\n\n\n\n

I messaggi di odio e le minacce non sono casi isolati<\/h3>\n\n\n\n

Accanto agli episodi fisici, le organizzazioni musulmane di livello nazionale in Svizzera ricevono con crescente frequenza messaggi d\u2019odio, insulti degradanti e minacce concrete, anche nel corso dell\u2019anno in corso. I contenuti sono in parte estremamente disumanizzanti, sessualizzati e offensivi dal punto di vista religioso, e soddisfano chiaramente i criteri dell\u2019incitamento all\u2019odio.<\/p>\n\n\n\n

Questi messaggi non sono singole intemperanze. Contribuiscono alla normalizzazione di fantasie di violenza e all\u2019intimidazione di intere comunit\u00e0. Per le persone colpite ci\u00f2 comporta una reale insicurezza, non solo online, ma anche nella vita quotidiana, nelle attivit\u00e0 associative e durante la preghiera.<\/p>\n\n\n\n

La sicurezza richiede struttura e prevenzione<\/h3>\n\n\n\n

Inquadramento a cura del responsabile della sicurezza della Vereinigung der Islamischen Organisationen in Z\u00fcrich<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ibraim Bajra<\/strong>
Responsabile della sicurezza
Vereinigung der Islamischen Organisationen in Z\u00fcrich<\/p>\n\n\n\n

Molte moschee, associazioni e centri sono attualmente disorientati. Quali sono, dal suo punto di vista, i primi passi semplici quando ci si sente minacciati?<\/strong>
La sicurezza non \u00e8 un tema marginale, ma una responsabilit\u00e0 centrale della leadership. Proprio perch\u00e9 molte associazioni di moschee sono organizzate su base volontaria, servono strutture chiare, professionalit\u00e0 e garanzia di qualit\u00e0. Si tratta della protezione delle persone: non \u00e8 qualcosa che si possa organizzare \u201ca margine\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 inoltre importante un dialogo precoce con le autorit\u00e0 locali. Il contatto con la polizia e gli uffici competenti crea orientamento, fiducia e dimostra che non si \u00e8 soli. Le nostre esperienze nel Cantone di Zurigo mostrano che una collaborazione costruttiva e rispettosa contribuisce in modo significativo a rasserenare la situazione.<\/p>\n\n\n\n

Dove vede attualmente i maggiori rischi per la sicurezza: pi\u00f9 nello spazio digitale o sul territorio?<\/strong>
Lo spazio digitale \u00e8 da anni un terreno fertile per l\u2019odio. Negli ultimi tempi, tuttavia, le minacce concrete sono aumentate in modo significativo. Nessuna minaccia dovrebbe essere sottovalutata: l\u2019esperienza dimostra che le parole possono sempre pi\u00f9 spesso tradursi in azioni reali.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, anche nel mondo reale si osserva un inasprimento della situazione. Gli episodi sul territorio aumentano, come aggressioni verbali o danneggiamenti. Spesso non manca la volont\u00e0 di intervenire, bens\u00ec la chiarezza su competenze e procedure. La prevenzione significa, in questo contesto, designare una persona responsabile, rilevare sistematicamente i rischi e adottare misure mirate su questa base.<\/p>\n\n\n\n

Che cosa ritiene importante trasmettere ai responsabili affinch\u00e9 la sicurezza sia garantita senza limitare la vita religiosa?<\/strong>
\u00c8 decisiva una chiara distribuzione di ruoli e responsabilit\u00e0. Le persone incaricate devono essere in grado di valutare realisticamente i rischi e reagire in modo adeguato in caso di emergenza, con l\u2019obiettivo di proseguire la vita religiosa nel modo pi\u00f9 normale possibile.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 altrettanto importante una rete solida all\u2019interno della comunit\u00e0 e con le autorit\u00e0 competenti. Quando \u00e8 chiaro quando e a chi trasmettere determinate informazioni, nasce sicurezza operativa invece di paura.<\/p>\n\n\n\n

Come valuta complessivamente la situazione attuale?<\/strong>
La sicurezza non \u00e8 un compito facoltativo. L\u2019assunzione di un incarico comporta anche responsabilit\u00e0. Alcune sfide possono essere risolte a livello locale; nel lungo periodo, tuttavia, sono necessarie strutture coordinate e armonizzate a livello cantonale per agire in modo efficace ed evitare fraintendimenti.<\/p>\n\n\n\n

La tutela delle minoranze come misura preventiva di sicurezza<\/a><\/h3>\n\n\n\n

La Svizzera dispone di strumenti giuridici, ancorati allo Stato di diritto, per la protezione delle minoranze con particolari esigenze di tutela. Tra questi rientrano anche misure preventive volte a individuare precocemente i rischi e a proteggere meglio le istituzioni religiose.<\/p>\n\n\n\n

In presenza di determinati presupposti, le organizzazioni possono ottenere sostegno per misure di sicurezza di tipo strutturale, organizzativo o di sensibilizzazione. Queste possibilit\u00e0 fanno parte dell\u2019architettura della sicurezza pubblica e servono a proteggere le persone e i luoghi della vita religiosa. Nella pratica, si dimostra utile una valutazione specialistica precoce delle questioni di sicurezza.<\/p>\n\n\n\n

La sicurezza \u00e8 un compito fondamentale dello Stato<\/h3>\n\n\n\n

Le istituzioni religiose non devono diventare luoghi di paura. La protezione delle minoranze e delle loro istituzioni non \u00e8 una richiesta particolare, bens\u00ec parte integrante della sicurezza pubblica e della coesione sociale.<\/p>\n\n\n\n

Accogliamo con favore l\u2019esistenza di chiare basi giuridiche e di adeguati strumenti di prevenzione. Al contempo, \u00e8 necessaria una posizione chiara della societ\u00e0: l\u2019odio, la disumanizzazione e le minacce di violenza non devono essere n\u00e9 relativizzati n\u00e9 tollerati.<\/p>\n\n\n\n

Proprio in tempi di tensione \u00e8 fondamentale che Stato di diritto, libert\u00e0 religiosa e sicurezza non vengano contrapposti, ma tutelati congiuntamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gli spari contro l\u2019area d\u2019ingresso di una moschea a Hollabrunn hanno suscitato profonda commozione ben oltre i confini dell\u2019Austria. Anche in Svizzera le comunit\u00e0 musulmane percepiscono con preoccupazione tali episodi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-16669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fois"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli spari contro l\u2019area d\u2019ingresso di una moschea a Hollabrunn hanno suscitato profonda commozione ben oltre i confini dell\u2019Austria. Anche in Svizzera le comunit\u00e0 musulmane percepiscono con preoccupazione tali episodi, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FIDS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-28T09:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T09:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"webadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e\"},\"headline\":\"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale\",\"datePublished\":\"2025-12-28T09:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/\"},\"wordCount\":809,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teppich.png\",\"articleSection\":[\"FOIS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/\",\"name\":\"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teppich.png\",\"datePublished\":\"2025-12-28T09:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T09:31:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teppich.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/teppich.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"FIDS\",\"description\":\"F\u00f6deration Islamischer Dachorganisationen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fids.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e\",\"name\":\"webadmin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS","og_description":"Gli spari contro l\u2019area d\u2019ingresso di una moschea a Hollabrunn hanno suscitato profonda commozione ben oltre i confini dell\u2019Austria. Anche in Svizzera le comunit\u00e0 musulmane percepiscono con preoccupazione tali episodi, […]","og_url":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/","og_site_name":"FIDS","article_published_time":"2025-12-28T09:26:14+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T09:31:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png","type":"image\/png"}],"author":"webadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"webadmin","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/"},"author":{"name":"webadmin","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/#\/schema\/person\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e"},"headline":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale","datePublished":"2025-12-28T09:26:14+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/"},"wordCount":809,"image":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png","articleSection":["FOIS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/","url":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/","name":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale - FIDS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png","datePublished":"2025-12-28T09:26:14+00:00","dateModified":"2026-01-22T09:31:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/#\/schema\/person\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#primaryimage","url":"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png","contentUrl":"https:\/\/fids.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/teppich.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/la-sicurezza-delle-istituzioni-religiose-resta-una-preoccupazione-centrale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/fids.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sicurezza delle istituzioni religiose resta una preoccupazione centrale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/fids.ch\/it\/","name":"FIDS","description":"F\u00f6deration Islamischer Dachorganisationen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fids.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fids.ch\/it\/#\/schema\/person\/8a04da425dea0e61eb89d0e4c298f32e","name":"webadmin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16676,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16669\/revisions\/16676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fids.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}