Matrimoni religiosi in Svizzera: la posizione della FOIS
La Federazione delle organizzazioni islamiche ombrellodella Svizzera (FOIS) riceve regolarmente richieste di informazioni riguardanti i matrimoni religiosi, tra cui anche i cosiddetti matrimoni “misyar”. Si tratta di una particolare forma di matrimonio islamico in cui la moglie rinuncia a determinati diritti coniugali, come ad esempio il sostegno finanziario o la convivenza in un’abitazione comune.
In questo contesto, la FOIS desidera ribadire la propria posizione: i matrimoni religiosi devono essere conformi all’ordinamento giuridico svizzero. In Svizzera, una cerimonia di matrimonio religioso può aver luogo soltanto dopo la celebrazione di un matrimonio civile legalmente valido.
Il matrimonio civile come requisito preliminare
In Svizzera, il matrimonio è un’istituzione disciplinata dalla legge. Solo il matrimonio civile celebrato dinanzi all’ufficio dello stato civile competente è giuridicamente valido.
Il matrimonio religioso, denominato nikah nella tradizione islamica, riveste un’importante valenza religiosa per molte coppie musulmane. Tuttavia, non sostituisce il matrimonio civile.
Il diritto svizzero stabilisce espressamente che un matrimonio religioso non può essere celebrato prima del matrimonio civile. Questa disposizione si applica indipendentemente dall’appartenenza religiosa e deve essere rispettata anche nell’ambito dei matrimoni islamici.
Una responsabilità condivisa delle comunità musulmane
La FOIS e le organizzazioni mantello ad essa affiliate promuovono una pratica religiosa conforme all’ordinamento giuridico svizzero. Siamo consapevoli che le nostre organizzazioni mantello e le moschee ad esse affiliate conoscono queste disposizioni legali e ne tengono conto nelle loro attività quotidiane.
Alla luce delle richieste ricorrenti relative ai matrimoni religiosi, riteniamo tuttavia importante richiamare congiuntamente l’attenzione sulle disposizioni vigenti e sensibilizzare a una gestione responsabile di tali questioni.
Basi legali in Svizzera
L’art. 97 cpv. 3 del Codice civile svizzero (CC) stabilisce espressamente:
“Il matrimonio religioso non può precedere quello civile.“
La legge stabilisce quindi chiaramente che una cerimonia religiosa può essere celebrata soltanto dopo un matrimonio civile legalmente valido.
Sono inoltre rilevanti le seguenti disposizioni:
- Art. 94 CC: disciplina le condizioni per contrarre matrimonio, in particolare la maggiore età e la capacità di discernimento.
- Art. 105 n. 1 CC: disciplina la nullità del matrimonio qualora, al momento della celebrazione, una persona sia già coniugata e il precedente matrimonio non sia stato sciolto.
- Art. 181a del Codice penale svizzero (CP): punisce il matrimonio forzato e l’unione domestica registrata forzata.
La FOIS si impegna, insieme alle organizzazioni mantello ad essa affiliate, a promuovere una pratica religiosa responsabile, che rispetti la libertà di religione, osservi il quadro giuridico svizzero e tuteli i diritti di tutte le persone coinvolte.